Misha Schoeneberg stellt sein Buch Vielleicht wollte er gar nicht schweigen, er fand bloß die Worte nicht. Mein Vater, Auschwitz und der 7. Oktober vor. Der Gitarrist Michael Gerlinger interpretiert Lieder von Leonard Cohen in der Übersetzung Misha Schoenebergs.
Vielleicht wollte er gar nicht schweigen, er fand bloß die Worte nicht
Mein Vater, Auschwitz und der 7. Oktober
Der Vater stammt aus einer jüdischen Berliner Familie, er hat Auschwitz überlebt. Die Mutter kam aus Vorpommern, als Mädchen war sie im BDM. Eine deutsch-jüdische Verbindung des Nachkriegsdeutschlands – so ungewöhnlich wie ihre Kinder: eine seltene Mischung. Doch über die Geschichte herrschte Schweigen.
Reflexionsstark, feinfühlig und mit subtilem Humor tastet Schoeneberg die Vergangenheit bis zu den schockierenden Auswirkungen des 7. Oktober 2023 ab. Das Massaker der Hamas löste bei Misha Schoeneberg eine Schreibblockade aus. Er lebt in Berlin-Neukölln und war fassungslos, dass dort Menschen auf der Straße das Verbrechen bejubelten.
Hier finden Sie ein Interview zu dem Buch mit Misha Schoeneberg auf Deutschlandfunk:
Misha Schoeneberg über „Vielleicht wollte er gar nicht schweigen…“
Misha Schoeneberg
ist Autor, Historiker, Musiker und Sprachlehrer. Er schrieb Songs u. a. für Max Prosa, Texte für Rio Reiser und Ton Steine Scherben, die legendäre Musik-Kommune, zu der er 1981 stieß. 1993 autorisierte ihn Leonard Cohen, seine Songs in singbare deutsche Versionen zu übertragen. Das Doppel-Album Poem – Leonard Cohen in deutscher Sprache erschien 2014.
Michael Gerlinger
geb. in Konstanz am Bodensee, lebt in Potsdam, ist Schauspieler, Sänger, Musiker, Perkussionist und Theater-Autor. Aktuell auf der Bühne unterwegs als Rio Reiser-Interpret mit dem deDADAduo sowie mit dem Theaterstück Meine Mutter, Herr Alzheimer und ich.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe Unter der Empore – initiiert und organisiert von Günter Scheding. Eine Kooperation der GCJZ Herford mit der Evangelischen Visionsgemeinde Herford und der Evangelischen Erwachsenenbildung.
Termin:
09. November 2026
19:00 Uhr
Ort:
Marienkirche
Stiftbergstraße 33
32049 Herford
Eintritt frei.
